-
1 xilografía
xilografia -
2 xilografía
f.wood engraving, xylograph, xylography.* * *1 (arte) xylography2 (impresión) xylograph* * *SF1) (=arte) xylography2) (=impresión) xylograph, wood engraving* * ** * *= woodcut, wood engraving.Ex. A chapbook is a small book, without covers, containing about eight or twelve pages of popular matter or songs, with usually a woodcut on the title page.Ex. Despite the incompetence of most eighteenth-century block-makers, woodcuts never quite disappeared, and they returned to favour in the delicate form called ' wood-engraving' at the end of the hand-press period.* * ** * *= woodcut, wood engraving.Ex: A chapbook is a small book, without covers, containing about eight or twelve pages of popular matter or songs, with usually a woodcut on the title page.
Ex: Despite the incompetence of most eighteenth-century block-makers, woodcuts never quite disappeared, and they returned to favour in the delicate form called ' wood-engraving' at the end of the hand-press period.* * *1 (arte) xylography, printing from woodcuts2 (impresión) xylograph, print from a woodcut* * *
xilografía sustantivo femenino
1 xylography
2 xylograph
* * *xilografía nf1. [técnica] [en el sentido de la fibra] woodcut (printing);[a contrafibra] wood engraving2. [impresión] [en el sentido de la fibra] woodcut;[a contrafibra] wood engraving -
3 xilografía
ksiloɡ̱ra'fiaf1) ( técnica de grabado en madera) ART Holzschneidekunst f2) ART Holzschnitt mUna xilografía de Durero. — Ein Holzschnitt von Dürer.
sustantivo femeninoxilografíaxilografía [siloγra'fia]Holzschnitt masculino -
4 xilografía
(s.f.) xilografía -
5 xilografía
-
6 xilografìa
сущ.общ. (лубочная картинка) лубок (тж. о доске), ксилография, лубочная картина, гравировка на дереве, гравюра на дереве, ксилогравюра, оттиск с ксилогравюры, печатание с ксилогравюры, печатание с деревянных клише, резьба по дереву -
7 xilografía
fксилогра́фияа) гравирова́ние, гравиро́вка на де́ревеб) гравю́ра на де́реве; ксилогравю́рав) печа́тание, тж о́ттиск с ксилогравю́ры -
8 xilografía
• wood engraving• xylary ray• xylographer• xylophagous -
9 xilografía
f• dřevoryt• dřevořez• xylografie -
10 XILOGRAFÍA
f:U ts'íibta'al wáa ba'ax yóok'ol che'. -
11 xilografía
f 1) ксилография, резбарство върху дърво; 2) печатане с дървени клишета. -
12 xilografía
-
13 гравюра
ж.grabado m, estampa f; aguafuerte m ( офорт)гравю́ра на де́реве — grabado en madera; xilografía fгравю́ра на ка́мне — litografía f -
14 ксилография
ж. -
15 лубок
м.1) см. луб 2)2) мед. entablillado mналожи́ть лубо́к — entablillar vt3) ( лубочная картинка) xilografía f (тж. о доске), estampa (grabado) popular4) лит. см. лубочный -
16 лубочный
прил.лубо́чная карти́на — xilografía fлубо́чная литерату́ра — literatura pseudopopular, pliegos de cordel -
17 xilo-
pref представка, която означава "дърво": xilófago, xilografía.
См. также в других словарях:
xilografia — /ksilogra fia/ (o silografia) s.f. [comp. di xilo (o silo ) e grafia ]. 1. (artist.) [tecnica, nota in Cina dal 6° sec. a. C., per riprodurre a stampa, in numerosi esemplari, disegni e caratteri incisi a rilievo su legno]. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
xilografia — s. f. Arte de gravar em madeira. ‣ Etimologia: xilo + grafia … Dicionário da Língua Portuguesa
xilografía — (De xilo y grafía). 1. f. Arte de grabar en madera. 2. Impresión tipográfica hecha con planchas de madera grabadas … Diccionario de la lengua española
Xilografía — Este artículo o sección sobre tecnología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de octubre de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Xilografía — (Del gr. xylon, madera + grapho , escribir.) ► sustantivo femenino 1 ARTE Arte y técnica de grabar en madera. 2 ARTES GRÁFICAS Impresión tipográfica hecha con planchas de madera grabadas. * * * xilografía (de «xilo » y « grafía») 1 f. Arte de… … Enciclopedia Universal
xilografía — s f 1 Arte y técnica de grabar en madera: Durero y Doré practicaron la xilografía 2 Impresión de textos y de imágenes por medio de caracteres o planchas de madera que tienen grabadas palabras o figuras en relieve 3 Texto o imagen que se obtiene… … Español en México
xilografía — {{#}}{{LM X40351}}{{〓}} {{[}}xilografía{{]}} ‹xi·lo·gra·fí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Arte o técnica de grabar en madera. {{<}}2{{>}} Impresión tipográfica hecha con planchas de madera. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego xýlon (madera) y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
xilografía — Comunicación. Grabado sobre madera. Impresión tipográfica hecha con planchas de madera grabadas … Diccionario de Economía Alkona
xilografia — xi|lo|gra|fi|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
xilografia — xi·lo·gra·fì·a s.f. TS arte, tipogr. tecnica di incisione, di origine molto antica, che impiega matrici di legno duro su cui viene intagliata l immagine desiderata per riprodurla a stampa su carta, stoffa, pelle, ecc. | la matrice stessa | la… … Dizionario italiano
xilografia — {{hw}}{{xilografia}}{{/hw}}s. f. Tecnica d incisione in cui si asportano dalla faccia piana d una tavoletta di legno le parti non costituenti il disegno | Stampa così ottenuta. ETIMOLOGIA: comp. di xilo (dal greco xylon ‘legno’) e grafia (dal… … Enciclopedia di italiano